Un rifugio lontano dagli occhi del mondo, fatto di bellezza e solitudine: qui vive la jeunesse d’amour, qui corre l’anima giovane che insegue la Vita e l’Amore tra stanze e i corridoi, qui aleggia il dialogo tra luogo ed artista.
Qui la Rinascita, percorso interiore continuo e senza fine, procede tra pareti intrise di storica voluttà, materializzando in diafana forma di bianca purezza e rossa passione il lungo cammino di ritorno all’equilibrio del sè.
Il vincolo amoroso trattiene e deforma, e queste distorsioni formali tornano progressivamente a ricomporsi nel rinascere, giungendo al ritorno all’equilibrio, anche formale, dell’individuo.
A refuge far away from the eyes of the world, made of beauty and solitude: here lives the jeunesse d'amour, here runs the young soul that pursues Life and Love among rooms and corridors, here hovers the dialogue between place and artist.
Here, the Renaissance, a continuous and endless inner journey, proceeds among walls steeped in historic indulgence, materializing in a diaphanous form of white purity and red passion the long journey back to the balance of the self.
The bond of love holds back and distorts, and these formal distortions progressively recompose themselves in rebirth, reaching the return to the balance, even formal, of the individual.
Qui la Rinascita, percorso interiore continuo e senza fine, procede tra pareti intrise di storica voluttà, materializzando in diafana forma di bianca purezza e rossa passione il lungo cammino di ritorno all’equilibrio del sè.
Il vincolo amoroso trattiene e deforma, e queste distorsioni formali tornano progressivamente a ricomporsi nel rinascere, giungendo al ritorno all’equilibrio, anche formale, dell’individuo.
A refuge far away from the eyes of the world, made of beauty and solitude: here lives the jeunesse d'amour, here runs the young soul that pursues Life and Love among rooms and corridors, here hovers the dialogue between place and artist.
Here, the Renaissance, a continuous and endless inner journey, proceeds among walls steeped in historic indulgence, materializing in a diaphanous form of white purity and red passion the long journey back to the balance of the self.
The bond of love holds back and distorts, and these formal distortions progressively recompose themselves in rebirth, reaching the return to the balance, even formal, of the individual.
La mostra di Monica Marioni dal titolo #LASCIAMIANDARE, curata da Maria Savarese in collaborazione con Tina Cannavacciuolo, Maria Rosa Sossai e Igor Zanti, presenta una trentina di opere fotografiche e due video proiezioni che documentano la performance site-specific realizzata dall'artista presso la storica Villa Lysis a Capri. L'esposizione affronta la tematica della dipendenza affettiva e delle conseguenze della violenza fisica o psicologica derivante da relazioni tossiche, attraverso esperienze autobiografiche dirette trasformate in un'impaginazione artistica inedita. Il progetto è dedicato a Vittorio Carità. Durante le performance, Marioni indosserà gli Alive Creature Dresses creati dallo stilista Liborio Capizzi.
The exhibition "LASCIAMIANDARE” by Monica Marioni, curated by Maria Savarese in collaboration with Tina Cannavacciuolo, Maria Rosa Sossai, and Igor Zanti, presents around thirty photographic works and two video projections documenting the site-specific performance by the artist at the historic Villa Lysis in Capri. The exhibition addresses the theme of emotional dependency and the consequences of physical or psychological violence resulting from toxic relationships, through direct autobiographical experiences transformed into an original artistic layout. The project is dedicated to Vittorio Carità and will be documented in a catalog. During the performances, Marioni will wear the ALIVE CREATURE DRESSES by LIBORIO, created by fashion designer Liborio Capizzi.
The exhibition "LASCIAMIANDARE” by Monica Marioni, curated by Maria Savarese in collaboration with Tina Cannavacciuolo, Maria Rosa Sossai, and Igor Zanti, presents around thirty photographic works and two video projections documenting the site-specific performance by the artist at the historic Villa Lysis in Capri. The exhibition addresses the theme of emotional dependency and the consequences of physical or psychological violence resulting from toxic relationships, through direct autobiographical experiences transformed into an original artistic layout. The project is dedicated to Vittorio Carità and will be documented in a catalog. During the performances, Marioni will wear the ALIVE CREATURE DRESSES by LIBORIO, created by fashion designer Liborio Capizzi.
Una serie di scatti ed un video narrano della performance artistica di Monica Marioni, la quale percorrendo gli ambienti della villa fugge e supera le deformazioni emotive in una corsa che è metaforico percorso di Rinascita, di nuova libertà e consapevolezza ritrovate attraverso una rinnovata passione, per la vita e per se’ stessa, elemento fondamentale della vera Rinascita.
A series of shots and a video narrate Monica Marioni's artistic performance, who, by traversing the rooms of the villa, escapes and overcomes emotional distortions in a race that is a metaphorical journey of rebirth, of new-found freedom and awareness through a renewed passion, for life and for oneself, a fundamental element of true rebirth.
